Video art

"Πνοές" (Video Αrt με ποιήματα ελλήνων και ξένων ποιητών) / "Breathings" (video art that portrays great works of greek literature)



Στο κάτω μέρος της σελίδας μπορείτε να δείτε ξεχωριστά το κάθε ένα από τα 18 ποιήματα που αποτελούν τις "Πνοές".   


You can see each one of the 18 poems that constitute "Breathings" at the bottom of the page.

Οι «Πνοές» είναι σειρά video art, έχουν άρωμα από το έργο σπουδαίων Ελλήνων και ξένων ποιητών, τόσο παλαιότερων όσο και πιο σύγχρονων, η αξία και το ποιητικό μέγεθος των οποίων είναι αδιαμφισβήτητα: Καβάφης, Χουλιαράκης, Καρυωτάκης, Καββαδίας, κ.ά.

Μικρά σε διάρκεια αλλά με ιδιαίτερη αισθητική και ποιητική αξία, αποτελούν, εξ ολοκλήρου, προσωπική κατάθεση του σκηνοθέτη Κυριάκου Χατζημιχαηλίδη, και είναι ένα πρωτότυπο και πολύτιμο υλικό, που αποτυπώνει σπουδαία λογοτεχνήματα και ταυτόχρονα δυνατές στιγμές της ποίησης, με ιδιαίτερα καλλιτεχνική διάσταση και με στόχο την ποιητική «ανάσα» των θεατών, φιλοδοξώντας να φέρει πιο κοντά στην ποίηση το ευρύ κοινό αλλά και να αναδείξει μια διαφορετική διάσταση στην απόδοση των ποιημάτων.

Με προσεκτικά επιλεγμένη μουσική, που έχει αντληθεί κυρίως από τον χώρο του κλασσικού ρεπερτορίου και απογειώνει τις λέξεις και τις φράσεις των ποιημάτων, και αληθινές και καθόλου στομφώδεις αναγνώσεις, γεμάτες από αίσθηση, δημιουργείται μια ατμόσφαιρα παρμένη από την ίδια την ποιητική γραφή -σαν μια πνοή θα έλεγε κανείς. Μια ατμόσφαιρα γεμάτη σεβασμό, που κυριαρχεί σε κάθε περίπτωση, και ουσιαστική προσέγγιση στο ποίημα, τον ποιητή και τον θεατή.

Οκτώ από τις «ΠΝΟΕΣ» παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο των βίντεο προβολών με τίτλο Time Lapse, στο Project Room του Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης, από 10 – 17 Μαΐου 2014, και «έμειναν» για την καλλιτεχνική, αισθητική αλλά και ουσιαστική συμβολή στα πολιτιστικά δρώμενα του τόπου, αφού  έτυχαν ιδιαίτερα θερμής υποδοχής από το κοινό. 

Οι "ΠΝΟΕΣ" παρουσιάστηκαν σε εκδηλώσεις με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: 
  • Σάββατο 21 Μαρτίου 2015, την Κυριακή 22 Μαρτίου 2015 και την Τετάρτη 25 Μαρτίου 2015, στην Οικία Κατακουζηνού,  
  • Τρίτη 31 Μαρτίου 2015 στο πλαίσιο των δράσεων του προγράμματος “ΧΑΝΙaRT 2015 – Εικαστικές Διαδρομές στον Νομό Χανίων” στο Πνευματικό Κέντρο Χανίων, 
  • Πέμπτη 25 Ιουνίου 2015 στο Σπίτι της Κύπρου-Μορφωτικό Γραφείο της Πρεσβείας της Κυπριακής Δημοκρατίας, 
  • Σάββατο 8 Αυγούστου 2015 στο πλαίσιο των δράσεων του προγράμματος “ΧΑΝΙaRT 2015 – Εικαστικές Διαδρομές στον Νομό Χανίων” στην Υπόγεια Κρήνη της Σπλάντζιας στα Χανιά, 
  • Τρίτη 25 Αυγούστου 2015 στα Αγροκτήματα "Ομορφιές και Δυσκολίες" - Αγρίλης (Κυπαρισσία), 
  • Δευτέρα 21 Μαρτίου 2016 έως 8/4/2016 στις Βρυξέλλες στην γκαλερί Αrtefacto, σε μια εκδήλωση διάρκειας δυο εβδομάδων που που διοργάνωσε Ο ΚΥΚΛΟΣ σε συνεργασία με την γκαλερί Αrtfacto.

Παραγωγή
t-shOrt

Αφήγηση - Video - Μοντάζ - Σκηνοθεσία
Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης



The video art "Breathings" by director Kyriakos Chatzimichailidis consists of eighteen well known poems of greek literature (Cavafy, Chouliarakis, Karyotakis, Kavadias, etc.) and lasts 55 minutes. Short in duration but with a special aesthetic and poetic value, this work portrays great works of greek literature in an exceptional artistic and original manner, reflecting fully the artist’s point of view, aiming to bring poetry closer to the public.

Production by
t-shOrt 

Recitation - Video - Editing- Directed by
Kyriakos Chatzimichailidis

"Breathings" video art was screened at:
  • The Katakouzenos House Museum on the occasion of World Poetry Day (March 21, March 22, March 25, 2015). 
  • As part of the program "ChANIaRT 2015 - Visual Routes in Chania" at the Cultural Centre of Chania (March 31, 2015)
  • The"House of Cyprus" (June 25, 2015).
  • As part of the program "ChANIaRT 2015 - Visual Routes in Chania", at Fountain of Splanzia, Chania (August 8, 2015)
  • Farms "Beauties and Difficulties" - Agrilis (Kyparissia) (August 25, 2015)
  • In a special exhibition at Artefacto gallery (Brussels) for two weeks (21/3-8/4/2016), on the occasion of the world day of poetry on 21/3/2016 (the event was organized by KYKLOS (the Hellenic Circle) and Artefacto gallery). See more details here






Επεισόδια

Κωνσταντίνου Καβάφη "Ἕνας γέρος" (Ακουστικό - χωρίς εικόνα) / "An Old Man" by C.P.Cavafy (Acoustic - without image)

Κωνσταντίνου Καβάφη "Ἀπ᾿ τὲς ἐννιά" / "Since Nine O’Clock" by C.P.Cavafy

Κωνσταντίνου Καβάφη "Κεριά" / "Candles" by C.P.Cavafy

Κωνσταντίνου Καβάφη "Γκρίζα" / "Gray" by C.P.Cavafy

Κωνσταντίνου Καβάφη "Ἐπέστρεφε" / "Come Back" by C.P.Cavafy

Κωνσταντίνου Καβάφη "Μονοτονία" (Ακουστικό - χωρίς εικόνα) / "Monotony" by C.P.Cavafy (Acoustic - without image)

Κωνσταντίνου Καβάφη "Ὡραῖα λουλούδια κι ἄσπρα ὡς ταίριαζαν πολὺ" / "Lovely White Flowers" C.P. Cavafy

Κωνσταντίνου Καβάφη "Ἀπολείπειν ὁ θεός Ἀντώνιον" / "The God Abandons Antony" by C.P.Cavafy

Κωνσταντίνου Καβάφη "Τείχη" / "Walls" by C.P.Cavafy

Κωνσταντίνου Καβάφη "Che fece... il gran rifiuto" / "Che fece... il gran rifiuto" by C.P.Cavafy

Κωνσταντίνου Καβάφη "Δέησις" / "Prayer" by C.P.Cavafy

Κωνσταντίνου Καβάφη "Τα βήματα" / "The Footsteps" by C.P.Cavafy

Κωνσταντίνου Καβάφη "Ἡ πόλις" / "The City" by C.P.Cavafy

Κωνσταντίνου Καβάφη "Μέσα στά καπηλειά" (Ακουστικό - χωρίς εικόνα) / "In the Tavernas" by C.P.Cavafy (Acoustic - without image)

Νίκου Καββαδία "Ἕνας νέγρος θερμαστής ἀπὸ τὸ Τζιμπουτί" (Ακουστικό - χωρίς εικόνα) / "A black stoker from Djibouti" by Nikos Kavvadias (Acoustic - without image)

Νίκου Καββαδία "Ἕνα μαχαίρι" / "A Knife" by Nikos Kavvadias

Κωνσταντίνου Καρυωτάκη "Δικαίωσις" / "Justification" by Konstantinos Karyotakis

Δημήτρη Χουλιαράκη "Ταΐζοντας ζάχαρη μιὰ μύγα" / "Feeding sugar to a fly" by Dimitris Chouliarakis

Κωνσταντίνου Καβάφη "Μέρες τοῦ 1903" (Προσεχώς) / "Days of 1903" by C.P.Cavafy (Shortly)

Ντίνου Χριστιανόπουλου "Ἕρωτας" (Προσεχώς)

Κωνσταντίνου Καρυωτάκη "Ἰδανικοὶ Αὐτόχειρες" (Προσεχώς)

Νίκου Καββαδία "Μαραμπού" (Προσεχώς) / "Marabou" by Nikos Kavvadias (Shortly)



Σχόλια

Οι "Πνοές" προβλήθηκαν: